Camí
Molt de temps vaig caminar tot sol,
malgrat els qui m’acompanyàvan.
No me n’adonava.
No sabia pas, fins a quin punt érem a compartir, ni qué.
Quan tornava del treball
pel carrer, remorós de gent i de coses.
Vaig caminar molt de temps, tot sol
sota el calor ardent de l’estiu,
al fons de les valls,
vora les ribes del rius,
sobre el ventre de les muntanyes
i amb els peus nus damunt l’arena,
davant la immensitat del mar.
Vaig passar per roques i camins pedregosos,
pel fang, l’asfalt i la neu.
I no em vaig aturar a collir les flors
que creixien a la vora del camí.
Feia marxa amb tots els altres:
deu, vint, cent, mil,
avançant cap a un terme desconegut
sense repòs,
amb el mateix pas,
amb un sol moviment, tots junts.
I cadascú anava sol, sense saber-ho.
Avui m’he aturat.
He sentit dins meu un gran trasbals,
com si alguna cosa hagués mort
o alguna cosa morta hagués revifat.
Ha estat en veure’t.
Fa mesos que et coneixia,
però avui t’he trobat.
Ja no ets la flor que alegra la ruta,
ni la branca que em defensa del sol,
ni l’oreig que m’amanyaga.
Ara sé que ets el terme
cap on jo caminava sense saber-ho.
T’he trobat a la vora del camí,
passat el pont de pedra.
I ara ja no caminaré mai més sol.
Els altres continuen la ruta
vers un destí que encara ignoren;
però també arribarà el seu dia.
Perquè l’amor transforma,
enforteix
i fa possible l’impossible.
Petita espurna humana,
capaç de canviar-nos
com la pluja forta renova
l’aigua quieta dels bassals.
I ara voldria ser jo per a tu
la branca contra el sol,
l’oreig quan estiguis cansada,
el lloc on reposin els teus ulls.
Tu, esperança de la meva vida.
Xatumandingu, 1972
