Yo vengo de muy abajo....
y muy arriba no estoy;
al pobre, mi canto doy
y así lo paso contento,
por que estoy en mi elemento
y ahí valgo por lo que soy.
...Soy un cantor desde abajo,
de desde abajo venia,
en defensa de la vida,
por que la vida le cuesta.
Cantor que cante a los pobres,
ni muerto se ha de callar,
mas donde vaya a parar
el canto de este cristiano,
no ha de faltar el paisano
que lo haga resucitar.
Conozco quienes reniegan
de su humilde condición,
...y pensar que no hay humildes
que no tengan la razón.
Y si alguna vez he "cantao"
ante panzudos patrones,
he "picaneao" las razones
profundas del "pobrerio";
...yo no traiciono a los mios
por palmas, ni patacones.
El tener mucho dinero
no dá títulos a nadie;
el dinero solo sirve
para no vivir de valde.
Hay pequeña gente
que anda siempre sin gloria.
Por el espíritu pasan
y no dejan ni la sombra...
La codicia del dinero
le va abriendo al hombre heridas,
tan hondas que no se curan
poniendo medicinas.
Hay diferentes montones:
unos grandes, y otros chicos.
Si vas pal "montón" de los ricos,
el pobre, que piensa poco,
detrás de los "equivocos",
se vienen los "perjudicos".
Para mí, la gente bien
no és la que tiene dinero.
Para mi, la gente bién,
és la del vivir honesto.
Y aun que canto en todo rumbo,
tengo un rumbo preferido:
siempre canté extremecido
por las penas del paisanaje;
la explotación y el ultraje
de mis hermanos queridos.
Pues el dia que vaya p'al cementerio,
aún que vaya envuelto en oro,
no tendré para el regreso.
Hay pequeña gente que anda
siempre sin pena y sin glória,
por el espíritu pasan y no dejan,
... ni la sombra.
BRAULIO xatumandingu
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada