SI NO FOS PEL SI NO FOS...
En castellà:
Si no fuera por lo que fuese,
no seria que te lo dijese
i anar una mica més enllà;
si no s'entén, se m'entendiese.
Doncs soc així del néixer
i no puc ara, pas de canviar.
Seguiré el camí del freixe
fins el dia de l'acabar.
Pot ser et diria que t'estimo,
però a lo millor no l'endevino,
en un garbuix de sentiments,
per que avui podrien ser mals vents,
no pas, per tu i per mi, massa bons moments,
i et tornaria a dir que t'estimo...
Pot ser ho deixaré per demà,
que demà serà un altre dia
i tu, segurament també hi seràs,
sigui com sigui i segons ens aniria.
Que una cosa és la paraula
i altra, el que faràs.
Doncs a lo pitjor ja no compartim taula,
ni llit, on reposaràs;
cosa que jo no voldria.
Voldria seguir la teva estela,
però no sé si voldràs.
Digues-me si us plau,
si tu seguiries tambe la meva,
doncs, amb el cor fer-te voldria un palau;
si no, segur que sense voler, hem derrotaràs.
Que no és aquesta una lluita vaga i perduda
que ganes hi son de cercar un bon rebost
per una vida llarga i fecunda,
per tu i amb tu, amb mi, dins aquell nostre bosc.
Fins demà, que t'ho tornaré a dir !
xatumandingu.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada