LES CABRES I ELS SEUS PECATS
Les cabres, pels seus pecats
duen els genolls pelats
i, els seus marits, els cabrons,
sel's fan també als genolls bons repelons.
....És que puc parlar amb propietat,
i vaig conèixer el que si dona;
doncs era pastor d'un bon ramat
i no en hi ha quasi cap de bona.
Per això ho diu la dita:
que son trapelles indomables.
Igual et pujen a un sostre d'Uralita
o roseguen una cortina
o de la corrent, tots els cables.
Però per aquí no va la cosa....,
que em sembla que hi ha transfons
i uns tocs de clara ironia, que no fa nosa
sense ferir, volent a cap persona .
Deu ser, per allò que a alguns ens ve de mena,
de cada qual, cadascú que tira de la seva vena
malgrat plogui força, amb llamps i trons.
També ho diuen en d'altres cantons:
Aún que haya un horizonte.....,
" La cabra, siempre tira al monte".
xatumandingu.

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada