EL NOM NO FA LA COSA
....i l'honor, es llença sovint al riu.
Ja sabem de paraules enganyoses,
i també de qui les diu;
pesen, com les pedres silencioses
sobre qui enganya mentre somriu.
Per això parlem, en veritat, les persones,
intentant aclarir el que es diu:
que el nom no fa quasi mai les coses,
on cal afinar en allò que es subscriu.
Per parlar bé dins el discurs o la conversa,
fugint de mals entesos, jà vells,
que una cosa és el que es pensa
i unaltra, com arriba als altres ocells.
Quasi tot, avui té el seu nom,
en etiquetes, títola i segells;
no confonguem faves amb pèsols
ni paraules amb el seu anhel d'intencions.
Que al final, entre el dir i l'entendre,
hi ha el pes de la veritat:
dir bé no és només parlar amb finesa,
és voler dir l'autenticitat completa.
Així, quan el soroll s’amaga
i el sentit del seny trova el seu lloc.
Podrem dir, sense disfrèsses:
....Entesos. Prou i acabat.
xatumandingu. 3001026
EL NOM NO FÀ LA COSA
Ja sabem de paràules enganyoses,
i sabem sovint de qui les diu
doncs pésen com a lloses
sobre qui enganya, mentre somriu.
Per això parlerm les persones,
aclarint bé allò que es diu
Que el nom no fà les coses,
i cal afinar en el que es subscriu.
Per parlar bé en la conversa
fugint de mals entesos,
que una cosa és el que es pensa
i l'altra com es diu, o s'interpreta.
Quasi tot avui té el seu nom
no confondre fàbes amb pésols,
ni de res que estigui en el nostre mon,
per al final poguer dir: "Entésos".

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada