CECILIA PAYNE

CECILIA PAYNE

 Des de la seva mort l'any 1979, la dona que va descobrir de què està fet l'univers ha rebut poc reconeixement, només una placa commemorativa a la paret de la seva Universitat i res més.

Els vostres obituaris als diaris no mencionen el seu descobriment més gran. Tot estudiant de secundària sap que Isaac Newton va descobrir la gravetat, que Charles Darwin va explicar l'evolució i que Albert Einstein va descobrir la Teoria de la Relativitat.

Però quan es tracta de la composició del nostre univers, els llibres de text simplement diuen que l'àtom més abundant de l'univers és l'hidrogen. I ningú no està molest pel fet del que va descobrir. Aquell algú era Cecilia Payne. Va ser la propietària i autora de la tesi doctoral més brillant mai escrita en astronomia.

I pensar que la seva mare  es va negar a gastar diners en la seva universitat, dient que era una tonteria que una dona estudiés. Després, ella sola va guanyar una beca a Cambridge

Va acabar els seus estudis, però Cambridge li va negar la llicenciatura perquè era una dona, així que es va traslladar als Estats Units per treballar a Harvard. Va ser la primera persona en rebre un doctorat en astronomia al Radcliffe College, amb el que Otto Strauve va anomenar "la més". brillant tesi doctoral mai escrita en astronomia".

També va descobrir de què està fet el sol. Literalment, qualsevol estudi sobre les estrelles variables es basa en el seu treball. Va ser la primera dona a ser ascendida com a professora a Harvard.

I, tanmateix, amb tot l'esforç i la dedicació, no s'esmenta amb el respecte que es mereix una científica de tal envergadura mental.

Així, aquest un petit text és només per honorar i recordar Cecilia Payne, la dona que va descobrir de què estan fetes les estrelles.

de Susana Araoz.

traduït i arranjat per xatumandingu.