EN LA VIDA, NI ES GUANYA NI ES PERD

 EN LA VIDA, NI ES GUANYA NI ES PERD

....En la vida, ni res es guanya ni res es perd,

ni es fracassa ni es triomfa mai del tot.

En la vida, s'aprèn;

...Es creix, es descobreix,

tot s'escriu i tot  s'esborra

i es reescriu en altra volta.

Es fila i es desfila

i es torna a filar.

El dia que vaig entendre

que l'únic que m'enduré

és allò que visc en cada dia

vaig començar a viure de veritat

i, amb allò que hem vull emportar.

Poema Purépecha

"Mexica Teahui"

Traduït i arranjat  xatumanfdingu,